Un movimiento poderoso por la defensa y protección del agua se ha venido gestando en El Salvador desde hace décadas. Con base en Suchitoto, en el departamento de Cuscatlán, esta lucha no violenta tiene muchos componentes: organización comunitaria de base, grandes manifestaciones, educación popular y producción de música hip hop, todo ello dirigido principalmente por comunidades campesinas y amplia participación de las mujeres. El mensaje de la lucha es que el agua no se vende. […]

A powerful movement for the defense and protection of water has been brewing in El Salvador for decades. Based in Suchitoto, in the department of Cuscatlán, this nonviolent struggle has many components: grassroots community organizing, large demonstrations, popular education, and hip hop music production—all typically led by peasant communities with strong women’s participation. The message of the struggle is that water is not for sale. […]