Resistencia Civil: Un Vistazo Initial
¿Qué es? La resistencia civil es una manera en la que la gente común puede luchar por sus derechos, libertad y justicia sin usar violencia. Los que participan en la resistencia civil usan distintas tácticas, tales como huelgas, boicots, manifestaciones masivas y otras acciones para provocar cambios sociales, políticos y económicos. A la resistencia civil se le da distintos nombres en el mundo — lucha no violenta, acción directa, poder popular, desafío político y movilización cívica — pero la dinámica fundamental sigue siendo la misma.
El poder de los movimientos de resistencia civil radica en la participación masiva. Cuando la gente se une para actuar en conjunto contra la opresión, debilita la lealtad hacia el sistema existente. A medida que se unan más opositores, el sistema se vuelve más costoso para operar. Cuando un número suficiente de gente elige la desobediencia, el sistema se vuelve insostenible: tiene que cambiar o se viene abajo. Hasta los gobernantes mejor armados y financiados fueron derrocados mediante la desobedi-encia popular y sostenida, motivada por acciones estratégicas no violentas de desafío a nivel masivo.
Watch the related video
Traducción: ICNC, July 2012
