Resource Library

By Michael Beer

Translation: Andre Kamenshikov, Volodimir Kiselov and Victoria Gasparova
Layout: Kamilla Kovalskaya
This translation is courtesy of PAX.

ICNC Press, July 2024
132 pages

Как диссиденты смогут вести победоносные кампании гражданского сопротивления в 21 веке

The Checklist to End Tyranny: How Dissidents will Win 21st Century Civil Resistance Campaigns (Russian)
Author: Peter Ackerman

Translator: Martin Omar Kitanoff / KGI
Layout: Kamilla Kovalskaya
176 pages

What Ukrainians Should Do to Displace the Occupiers: A Guide to Nonviolent Resistance (Russian)
Author: Pavlo Zhovnirenko

(originally published in 2016)

translation of key civil resistance terms into Russian
Published by ICNC

For Members of Security Forces: A Guide to Supporting Pro-Democracy Movements (Russian)
Maciej Bartkowski

Originally a 'Minds of the Movement' blog post - September 29, 2020
Translation: Pavlo Zhovnirenko, October 2020
Translation Editor: Martin Omar Kitanoff
8 pages

A Force More Powerful (Russian)
Steve York (Dir. and Prod.) and Jack DuVall (Exec Prod)

A Force More Powerful Films, 2000
Translation: A Force More Powerful Films, September 2000
154 minutes

Civil Resistance: A First Look (booklet) (Russian)
International Center on Nonviolent Conflict, 2011

Translation: ICNC, July 2012
16 pages

How the World is Proving Martin Luther King Right about Nonviolence (Russian)
Эрика Ченовет и Мария Дж. Стефан (Erica Chenoweth and Maria J. Stephan)

Washington Post, January 18, 2016
Translation: July 2017
14 pages

The Trifecta of Civil Resistance: Unity, Planning, Discipline (Russian)
Hardy Merriman

opendemocracy.net, November 19, 2010
Translation: ICNC, November 2010
8 pages

The Checklist for Ending Tyranny (Russian)
Питер Аккерман и Харди Мерриман (Peter Ackerman and Hardy Merriman)
From the book: Is Authoritarianism Staging a Comeback?

Editors: Mathew Burrows and Maria Stephan
The Atlantic Council, 2015
Translation: January 2017
16 pages