“El propósito de este manual es ayudar a los capacitadores a dirigir talleres bien diseñados parapreparar a los ciudadanos con métodos no violentos eficaces para defender sus gobiernos y susinstituciones contra golpes de Estado.

La definición precisa de la frase; “golpe de Estado” viene del francés, literalmente quiere decir:”golpe contra el Estado”.Se refiere al derrocamiento repentino y forzado de un gobierno por la conspiración de un grupo contra aquél. Gobiernos han sido sacudidos y derribados por la fuerzadesde tiempos inmemoriales. Nuestra era no es ninguna excepción.

La buena noticia es que poderosos medios no violentos para la defensa contra los golpes deestado, ya están disponibles. En casos significativos, los partidarios de la democracia hanutilizado eficazmente, métodos no violentos para resistir los intentos de los usurpadores de tomar el poder por la fuerza. Este manual intenta aprender de estas importantes experiencias ytransmitirlas a otros.”

Training Manual for Nonviolent Defense Against the Coup d’État (Spanish)
Richard K. Taylor